e-Mail

©Seyfettin Saribas

August 2003

www.saribas.net

www.saribas.com

BuiltWithNOF
Istanbul

Byzanz, Konstantinopel, Istanbul - drei Namen für eine Stadt. Heute ist Istanbul eine Millionenstadt am Bosporus, einzige Stadt der Welt, die auf zwei Kontinenten liegt und als Verbindung zwischen Abendland und Orient gilt. Sie blickt auf 2500 Jahre Geschichte zweier Weltreiche zurück und gehört mit recht zu den meistbesuchten und beliebtesten Metropolen Europas. Sie ist nicht nur die geographische Brücke zwischen Europa und Asien, sondern zugleich Brücke zwischen Kulturen und Epochen - ein Schmelztiegel christlicher und islamischer Kultur.

Unermesslich ist die Fülle der Sehenswürdigkeiten, die von weltbewegenden Ereignissen erzählen. Immer wieder werden Sie neue Motive entdecken, denn schon Alexander von Humboldt bezeichnete Istanbul als die schönste Stadt der Welt. Die vielen Moscheen, deren tausend Minarette in den Himmel ragen, prägen das Bild der Stadt genauso wie ihre Lage am Bosporus.

Kapali Carsi

Blau Moschee

Bosporus

Hagia Sophia

Tokapi Palast

Dolmabahce Palast

Kiz Kulesi

Galata Turm

Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.

Zuerst weht ein leichter Wind,

Leicht bewegen sich

Die Blätter in den Bäumen.

In der Ferne, weit in der Ferne,

Pausenlos die Glocke der Wasserverkäufer.

Ich höre Istanbul, meine Augen geschlossen.

Ich höre Istanbul meine Augen geschlossen.

In der Höhe die Schreie der Vögel,

Die in Scharen fliegen.

Die grossen Fischernetze werden eingezogen,

Die Füsse einer Frau berühren das Wasser.

Ich höre Istanbul meine Augen geschlossen.

Ich höre Istanbul meine Augen geschlossen.

Der kühle Bazar,

Mahmutpascha mit dem Geschrei der Verkäufer.

Die Höfe voll Tauben.

Das Gehämmer von den Docks her;

Im Frühlingswind der Geruch von Schweiss.

Ich höre Istanbul meine Augen geschlossen.

Ich höre Istanbul meine Augen geschlossen.

Ein Dämchen geht auf dem Gehsteig.

Flüche, Lieder, Rufe hinter ihr her.

Sie lässt etwas aus der Hand fallen,

Es muss eine Rose sein.

Ich höre Istanbul singen,

meine Augen geschlossen.

Ich höre Istanbul meine Augen geschlossen.

Ein Vogel zappelt an deinen Hängen.

Ich weiss, ob deine Stimme heiss ist oder nicht.

Ich weiss, ob deine Lippen feucht sind oder nicht.

Weiss geht der Mond hiner Nussbäumen auf,

Ich weiss es von deinem Herzschlag.

Ich höre Istanbul                            Orhan Veli Kanik

[Home] [Istanbul] [Kapali Carsi] [Topkapi] [Blau Moschee] [Dolmabahce] [Unbenannt10] [Sehenswürdigkeiten] [Hobbies] [Favoriten] [Fotogalerie] [Osmanen]